Обыски у брестских антифашистов/ Belarus KGB searches antifa homes

6 сентября, в семь часов утра в Бресте сотрудники КГБ загрянули с обысками к четверым брестским антифашистам и гражданским активистам.

Были изъяты ноутбуки, компьютеры, флэшки, мобильники, литература. Причиной обыска послужило подозрение в подкладке 8 февраля 2012 года по Янке Купала 16/1 с 9.00 по 10.00, муляжа взрывчатого устройства в мусоном контейнере. Дело это ведет лейтенант Нестерук из следственного комитета Московского РОВД. Оно проходит по статье 339 ч.1. Но обыски проводили почему-то сотрудники КГБ. Троим парням вручили повестки в КГБ.

Во время обыска у одного активиста, один из сотрудников сделал намёк матери обыскиваемого, чтобы та “повлияла на изменение мировозрение своего сына”.

Упоминание в СМИ о муляже: http://euroradio.fm/ru/report/v-breste-obezvredili-mulyazh-vzryvnogo-ustroistva-98320

Источник: https://belarus.indymedia.org/26072

————————————————

English:

On  06/09/2012 representatives of Brest KGB made an appearance at homes of 4 Brest antifascist and social activists.

Notebooks, PCs, flash-cards, cell phones and various books have been seized. KGB states that it suspects anarchists of planting a fake bomb on 8 february of 2012 in a garbage bin. Although the case is under police supervision, somehow KGB got involved in the matter. Three of our comrades got «invitational letters» to KGB for an interview.

During one of the searches a mother of one of the activists was harassed by agent smith in that she «had influenced her son’s worldview in a bad way».

Corporate media about fake bomb: http://euroradio.fm/ru/report/v-breste-obezvredili-mulyazh-vzryvnogo-ustroistva-98320

Source: https://belarus.indymedia.org/26072

 

Запись опубликована в рубрике English, Новости / News. Добавьте в закладки постоянную ссылку.