Приблизительный перевод информации от Negasi:
Среда, 12 июля 2012. Пилон ЛЭП был уничтожен селянами из паники Атас, округ Северной Минахасы, Северное Сулавеси. Эта акция уничтожения — проявление полного отказа местных жителей от подобного рода «благоустройства» их среды обитания. Сама ЛЭП — проект Государственной Электрической Компании. В результате этой акции пилон (стоявший в самом центре села) полностью уничтожен, его до сих пор (2 августа 2012) не заменили. 9 жителей Паники Атас подозреваются в совершении этой акции и в данный момент с ними работают следователи и дознаватели в Северной Минахасе. Несмотря на то, что следственные действия должны были начаться 31 июля 2012 года, только двое сельских жителей явились по повестке.
Районная полиция вознамерилась назначить одного из подозреваемых «главным», ответсвенным за организацию этой акции. Джистон Синурат, житель Паники Атас, обвиняется в создании преступной группы с целью саботажа пилона ЛЭП. Синурат отказался явиться по повестке к следователям и считает, что строительство пилона ЛЭП в центре села нелегально.
До этого жители Паники Атас прибегали к разнообразным методам выражения своего недовольства мега-проектами, которые проходят прямо через их деревню. Демонстрации, публичные слушания в Палате Представителей, кампании в СМИ. Но поскольку все эти методы протеста не принесли результатов, они выбрали контр-атаку.
***
Да здравствует горизонтальное сопротивление!
Да здравствует прямое действие!
Боритесь за свои жизни!
Источник: 325.nostate.net