Весной мы предлагаем вам оставить душные города и посетить наш ежегодный форум. Мы приглашаем на этот шабаш всех людей, которые разделяют принципы антиавторитарности, равенства и децентрализации, уважают чужое мнение и хотят изменить существующий порядок.
Целями форума являются:
• укрепление связей и улучшение координации между активистами;
• презентация работающих проектов, основанных на либертарной основе;
• распространение успешных тактик;
• решение проблем, возникающих как между активистами, так и при взаимодействии с идеологическими противниками или неактивной часть населения;
• улучшение и поддержание физической подготовки участников;
Шабаш будет проходить в лесах Подмосковья в форме палаточного лагеря с 9го по 11е мая 2014 года. Формирование программы будет происходить в течение ближайших двух месяцев с вашей помощью. Обещаем сделать программу насыщенной и интересной, не поднимать вопросы, ежегодно обсуждаемые на подобных мероприятиях. Очень хотим увидеть товарищей с Украины для обсуждения событий этой зимы/весны. Мы ждём от вас писем с предложениями о проведении лекций и семинаров, а также просим сообщить, какие вопросы вы бы хотели обсудить в форме дискуссий. Просим подходить к подготовке лекций ответственно. Варианты читать неподготовленную лекцию с бумажки не прокатят)
Во время форума запрещено употреблять какие-либо алкогольные напитки или наркотические вещества. Это позволит сохранить рабочую обстановку и избежать нежелательных ситуаций. Если вы не в состоянии соблюдать это правило — задумайтесь, возможно это мероприятие не для Вас. Мы просим вас относиться с уважением к другим участникам мероприятия, даже если Ваши взгляды по каким-то вопросам расходятся.
Как организаторы, мы берём на себя ответственность по выбору места для форума, приглашении и проверке участников, а также за сбор взносов и закупки. Обязанности по обеспечению функционирования лагеря (обустройство лагеря, приготовление пищи, дежурства и пр.) мы решили разделить с вами. Этот шаг позволит на деле подтвердить наши слова об автономности, самостоятельности и отсутствии лидерства.
Учитывая интерес полиции к анархическому движению и нынешний уровень репрессий, мы вынуждены предпринимать меры для обеспечения безопасности. Для того, чтобы стать участником форума, Вам необходимо найти двух человек известных в движении, которые готовы за Вас поручиться. К сожалению, если по каким-то причинам Вам не удалось найти поручителей, мы не сможем принять Вас на форуме. Надеемся, что к следующему году вы обретёте товарищей, которые смогут за Вас поручиться.
Для обеспечения жизнедеятельности и порядка мы стрясем с каждого 500 рублей. Все излишки будут потрачены на АЧК и добрые дела. Со всеми вопросами и предложениями просим писать на почту: libcom(a)riseup.net
Просим максимального репоста на всех дружественных ресурсах, группах в соцсетях и по личным контактам.
—————————————-English————————————————————
This spring we invite you to our yearly forum in the wild, far away from
the choking cities of yours. Everyone is invited to this sabbath. Every
anti-authoritarian person, who shares the principles of equality and
decentralization, who respects other people’s opinion and wants to change
the order of things.
Our aims:
• to strengthen the bonds and coordination between activists;
• to present working libertarian projects;
• to spread successful tactics;
• to solve various issues rising up among activists and between activists
and our adversaries or passive members of society;
• to improve and support the physical fitness of activists.
This sabbath will take the form of a camp that will last from May 9th till May 11th
2014 in one of the forests of Moscow area. The exact program will be ready
in one month period, and by the way, we are counting on your help on this
one.
We promise to make it intense and interesting. We will try to avoid
the drudgery of common-place topics of discussion that plague similar
events for years.
We are looking forward to meeting comrades from Ukraine,
as the recent developments are of great interest to us. We are waiting for
your suggestions and ideas about lectures and seminars. Please notify us
of the topics you would like to discuss.
Also we want you to show some measure of responsibility when getting ready for your talk. This year we will not accept badly rehearsed reading from paper! 🙂
Alcohol and drugs will be forbidden for the period of this event. This is done so that we
will be able to maintain our focus on the tasks of the camp and avoid
something we would like to avoid. If you feel you are unable to abide this
rule, please consider if maybe it is too early for you to attend this
happening. We ask that you respect other participants of this gathering
even if your views on something differ from theirs.
As event organizers, we take the responsibility of selecting the place, spreading the invitations and doing the security check of participants. Also we will be accepting
donations and buying all the stuff necessary for the sabbath. However, we
would like to share with you the responsibilities that relate to the daily
life of this camp (i.e., breaking the camp, cooking, security shifts etc.)
This decision will provide us all with an opportunity to prove everyone’s
autonomous nature, self-sufficiency and dedication to leaderless
structures.
We cannot ignore the interest towards our movement that police
has been showing for some years now. So, considering the level of
repressions we are forced to go to some lenghts when it comes to security.
So in order to join us at the fireside this year you will have to provide
us with nametags of two persons in good standing in the movement who must
verify your identity and support your “i m an ok girl/guy” claim.
Unfortunately if for some reasons you won’t be able to find two
supporters, we won’t be having the pleasure of meeting with you. We do
hope that you will find some comrades by the next year’s event.
We ask every guest for a one-time donation of 500 rubles (less than 10 euros
now). This fund will be spent on food and security measures. Any leftovers
will go on ABC and “Acts of radical goodness”.
If you have any suggestions or questions, please ask: libcom(a)riseup.net
We ask friendly web-sources for repost on the pages, in social media and spreading of this information by word of mouth.