Россия, Наро-Фоминский район. Заявление ALF/ELF о серии акций саботажа / Russia, Naro-Fominsk. ALF/ELF report about some sabotage

Пришло по почте:

Запоздалый отчёт.

29-30 мая 2013 года в Наро-Фоминском районе Московской области мы зашиповали 10 км дорог в охотничьем заказнике. В самом начале процесса на окраине одной из деревень был обнаружен и спилен православный крест, доски от которого пошли на платформы для шипов (вбивание гвоздей в кресты — древняя народная традиция, ей не одна тысяча лет).

— Язычники за дикую природу в составе ALF/ELF.

——————-in English————————————

We receive and transmit:

Belated report.

29-30 may 2013, Naro-Fominsk region of Moscow. 10 km of forest roads spiked in hunting resort. During the first stage of action we came upon a christian cross. It was immediately sawn off and used in road spiking operation (hammering nails in crosses is some thousand years old tradition, you know).

— Pagans for the wild nature in affinity with ALF/ELF.

This entry was posted in English, Коммюнике / Communique, Новости / News. Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *