Здесь представлены записи слушания из суда присяжных. Личная информация, включая имена людей, о которых спрашивал прокурор, была скрыта в целях конфиденциальности.
Прокурор Майкл Дион: Как вас зовут?
Мэдди: Мэттью Пфайффер.
Прокурор Майкл Дион: Дата рождения?
Мэдди: (говорит дату рождения)
Прокурор Майкл Дион: Кем вы работаете?
Мэдди: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
[Поправка 1: Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению какой-либо религии или запрещающего свободное исповедание оной либо ограничивающего свободу слова или печати, либо право народа мирно собираться и обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб. (Ратифицирована 15 декабря 1791 г.);
Поправка 4: Право народа на охрану личности, жилища, бумаг и имущества от необоснованных обысков и арестов не должно нарушаться; ни один ордер не должен выдаваться иначе как при наличии достаточного основания, и он должен быть подтвержден присягой или торжественным заявлением и содержать подробное описание места, подлежащего обыску, личностей или предметов, подлежащих аресту. (Ратифицирована 15 декабря 1791 г.);
Поправка 5: Никто не должен привлекаться к ответственности за караемое смертью или иным образом позорящее преступление иначе, как по представлению или обвинительному заключению Большого жюри, за исключением дел, возбуждаемых в сухопутных или военно-морских силах либо в народном ополчении, когда оно призвано на действительную службу во время войны или угрожающей обществу опасности; никто не должен за одно и то же преступление дважды подвергаться угрозе нарушения телесной неприкосновенности или лишения жизни; никто не должен принуждаться в каком-либо уголовном деле давать показания в качестве свидетеля против самого себя; никто не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; частная собственность не должна изыматься для общественного пользования без справедливого возмещения. (Ратифицирована 15 декабря 1791 г.)]
П: Адрес проживания?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы намерены отвечать так на каждый вопрос?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы проживаете по адресу (адрес скрыт в целях конфиденциальности)?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Ваш адвокат известил вас о том, что ваше наказание может быть смягчено, если вы будете сотрудничать со следствием?
М: Да.
В это время прокурор показал залу заявление по делу Мэдди, размещенное на веб-сайте Комитета против политических репрессий.
П: Знаете ли Вы о Комитете против политических репрессий?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Известно ли вам, что 1 мая было совершенно нападение на здание Федерального суда?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы были у здании суда 1 мая?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы знакомы с «Лицом № 1» (имя скрыто)?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Было ли « Лицо №1» в Сиэтле 1 мая?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы знакомы с «Лицом № 2» (имя скрыто)?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Было ли «Лицо № 2» в Сиэтле 1 мая?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы знакомы с «Лицом №3» (имя скрыто)?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Был ли «Лицо №3» в Сиэтле 1 мая?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Кто-нибудь говорил вам о нападении на здания суда?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вам что-нибудь известно о черном блоке?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы когда-нибудь принимали участие в акциях черного блока?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: У вас когда-нибудь был фаер (сигнальный факел)?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы знаете человека по имени _________ (имя скрыто)?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы намерены отвечать «Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки» на все вопросы?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Через 10 минут Вам нужно подняться наверх и получить другую повестку в суд на 20 ноября.
Мэдди поднялся к судье, после чего вернулся обратно на второе выступление в суде присяжных.
П: Изменилась ли ваша позиция после разговора с судьей Джонс?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы и дальше собираетесь отвечать «Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки» на каждый вопрос?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы когда-нибудь встречались с «Лицом № 1»?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы когда-нибудь принимали участие в акциях черного блока?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Вы были там первого мая?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Кто-нибудь говорил вам о нанесении ущерба зданию суда?
М: Я использую права, данные мне федеральной конституцией и конституцией штата, включая 1, 4 и 5 поправки.
П: Хорошо, на этом мы закончим.
П.С. переводчика: Не стал кидать ссылки на информацию по делу, т.к любопытные и сами найдут, а мне спать охота. Думаю смысл статьи все поняли. Никакого сотрудничества с полицаями!