В ночь с 1 на 2 октября 2012 неизвестные атаковали незаконную вырубку лесных насаждений на «Лысой Горе».
Как сообщили неизвестные по электронной почте, мишенью народного гнева стал экскаватор Liebherr, который расчищал участок. Единицу техники рубщика уничтожили путем поджога.
Координаты вырубки:
http://wikimapia.org/#lat=50.3891043&lon=30.5495088&z=16&l=0&m=b
Напоминаем, что в 2012 г. группа неизвестных мстителей уже осуществила акт поджога экскаватора в Святошинском районе г. Киева.
http://nature-first.info/2012/03/20/forest-svyatoshyno/
Источник: http://nature-first.info/2012/10/06/znovu-ekskavator-v-kiyevi-zgoriv-otakoyi/#.UHGFkOWJ1Ew.vk
————————————————-
In English:
On the night of 02/10/2012 anoymous activists attacked an illegal clearcut area in Kiev (around Lisaya Gora).
In an anonymous letter it was written that an excavator LIEBHERR fell victim to peoples’ wrath (excavator was torched)
Clearcut coordinates: http://wikimapia.org/#lat=50.3891043&lon=30.5495088&z=16&l=0&m=b
We take this opportunity to remind you of another such kind of action that took place on 20/03/2012 in Svyatoshino district of Kiev:
http://nature-first.info/2012/03/20/forest-svyatoshyno/
Source: http://nature-first.info/2012/10/06/znovu-ekskavator-v-kiyevi-zgoriv-otakoyi/#.UHGFkOWJ1Ew.vk