15 августа 2012 года был оглашён приговор по делу Лучано Питронелло Шуффенегера («Тортуги»).
Его признали виновным в «нелегальной перевозке взрывчатых веществ», в «умышленном причинение ущерба» (банку) и в «использовании поддельных регистрационных номеров транспортного средства».
Поскольку срок тюремного заключения по совокупности статей не превышал пяти лет и в свете того, что Лучано в прошлом не привлекался к уголовной ответственности, трибунал изменил меру наказания на 6 лет «ограничения свободы». Лучано не нужно возврашаться в тюрьму: он будет регулярно отмечаться у надзорного лица (или психолог, или социальный работник, но в любом случае, коп), который будет проводить периодиеческую оценку поведения Лучано.
Все обвинения в террористической деятельности сняты.