08.08.2012
По сообщениям Бристольской Индимедии:
В понедельник 31-го мы добавили «огонька к Олимпиаде: сожгли две машины (и всё оборудование внутри), принадлежащие компании British Telecom (BT), «официальному партнёру Олимпийских игр». Это наш небольшой ответ на репрессии в Лондоне.
Позже на той же неделе мы саботировали вышку сотовой связи в Лонгвелл Грин (принадлежит O2, компании, владеющей BT). Вышка выгорела после того, как мы подожгли кабели у её основания.
Тысячи потребителей, которые могут внести свой вклад в накачивание экономики деньгами, приветствуются на Олимпийских играх, в то время как O2 получает прибыль за счёт эксплуатации рабского труда в лице «нелегальных» мигрантов: заключённые «Иммиграционного центра» в Ярлсвуде обязаны пользоваться чрезмерно дорогими услугами этой компании для общения с родными и близкими. Центром управляет подрядчик Serco. Власти прослушивают все разговоры, а отключение сотовой связи — одна из мер дисциплинарного воздействия на заключённых. В немецких и британских центрах содержания «нелегальных» мигрантов (в том числе в Мортон Холл) сейчас проходят голодовки в знак протеста против ограничения свободы, контроля и изоляции.
О2 не только извлекает прибыль из трагической ситуации, в которой оказались задержанные мигранты, эта компания ещё и пытается вторгнуться в нашу общественную и личную жизнь. “Гифф-Гафф” — это сеть сотовой связи, принадлежащая O2. Это детище их новой стратегии по продвижению брендов. Работа сети основана на партисипативной модели: абонентов поощряют участвовать в работе сервиса, помогать с технической поддержкой менее грамотных абонентов, участвовать в продвижении бренда и продажах. Создаётся образ «горизонтального бизнеса». И вот уже ваши друзья становятся маркетинговыми целями, а отношения деградируют до уровня «насколько он мне ценен как получатель услуги». Нас пытаются ещё на один шажок подтолкнуть в направлении мира, в котором всякое отношение между людьми нивилированно до купли-продажи.
O2 также оказывают услуги связи для британской полиции (сеть вышек связи TETRA). G4S (скандально известный в либертарной среде после лондонских бунтов британский ЧОП, цель множества акций прямого действия — прим. пер.) также пользуется услугами O2 для обеспечения работы своих электронных систем.
BT является поставщиком оборудования для британских тюрем (не говоря уже о том, что вкладывает миллионы в международную торговлю оружием). Стоимость звонка для заключённых в 7 раз выше, чем в среднем по стране. Практически заключённые платят за то, что их переговоры прослушиваются. Слова представителя BT: «заключённые оплачивают технический прогресс в системах безопасности». BT установили компьютерные информационные стенды в крыльях тюрем. Эти стенды должны якобы помочь «адаптироваться новым заключённым». И зеки могут даже получить работу по обслуживанию этих стендов, загрузки нового контента и т.п.
Роскошная ширма Олимпийских Игр скрывает то, что наши ежедневные жизни становятся всё больше и больше похожими на жизнь в клетке. Число совершеннолетних заключённых в британских тюрьмах — самое высокое в Западной Европе. Страна стоит на 3-м месте по числу заключённых в тюрьмы подростков. Но золотую медаль Британия получает за распространение авторитарной модели управления как «вовне» так и «вовнутрь»: повсеместное навязывание культуры трусости, конформности и стукачества. Продолжающая развиваться система общественного контроля отрастила множества щупалец и продолжает расти за счёт технологического развития, использование новых методов психологии, наблюдения, полицейского контроля и архитектурного строительства. Другими словами, речь идёт о тюремном механизме, который незаметен в городском пейзаже. Наше общество уже является всеобщей глобальной тюрьмой, в которой привилегированные и «современные» граждане уже натаскиваются на то, чтобы быть «образцовыми» заключёнными.
Но некоторые клетки всё же более осязаемы. В апреле этого года Карла Вердуго и Иван Сильва были арестованы в Сантьяго во время перевозки СВУ в ночь накануне слушания по делу их товарища Хуана Алистеса. Мы намерены продолжать их борьбу. Вчера в Чили началось слушание по делу Хуана, Фредди и Марселло.
Силы всем неумиротворённым заключённым, арестованным в ходе прошлогодних летних бунтов. Солидарность со всеми, кто борется с департационной машиной. Никто из вас не забыт. Солидарность — наше оружие, и мы должны его использовать.
Мы также рады возможности поприветствовать заключённую участницу ELF из Швейцарии Сильвию Герин, которая была освобождена из-под стражи.
Нападения на системы связи — необходимый элемент в нашей борьбе, основанной на многообразии тактик, цель которой — крушение капитализма. Если общество становится синонимом жалкого существования — мы выбираем антисоциальный бунт. Жгите тюрьмы, погранзаставы, инфраструктуру департационных лагерей.
Ячейка Автономного Саботажа
—
[Исправление 325: О2 не владеет BT. Это заявление в коммюнике ошибочно. O2 принадлежит Telefónica, испанскому телекоммуникационному гиганту. Это та же компания, которая владеет сетью Movistar.]
Источник: http://325.nostate.net/?p=6135