«В ночь на 5 августа, ALF посетил единственную известную в Вирджинии ферму по промышленному выращиванию меховых животных (Scott Dean’s D&S Fox Far, Элктон). Мы вскрыли все клетки в D&S, предоставив прекрасным лисам шанс прожить новые жизни в соседнем национальном парке Шенандоа. Мы немного понаблюдали, как первые животные бросились на свободу, и перешли к саботажу всего, что позволяет компании осуществлять свою повседневную деятельность по пыткам и убийству животных. Чуваки! Похоже, что дело у вас, мягко говоря, не процветает. Поэтому мы заявляем о твёрдом намерении продолжать освобождать всех ваших пленников и причинить вам столько экономического урона, чтобы вы, наконец, закрылись. Всем зоозащитникам: ближайшая ферма меховой индустрии, скорее всего, не дальше, чем соседний район.
Свободу животным!
ALF»
In English:
«On the night of August 5, the Animal Liberation Front visited the
only known fur farm in the state of Virginia, Scott Dean’s D&S Fox
Farm in Elkton. We opened every one of the few cages at D&S, giving
thirteen beautiful foxes a chance at new lives in the nearby
Shenandoah National Park. As we watched a few of them immediately
scurry off to freedom, we damaged the machinery that allows Dean to
continue his day-to-day operation confining and torturing these
sensitive creatures. Dean, it appears that this is a hobby
providing you only supplementary income — it is our commitment to
free your prisoners and cost you more than you make until you shut
down. To those nationwide who also seek justice for the innocent,
your nearest fur farm is at most a state away. Take action for
animals.
ALF»
Via: directaction.info