В Новгородской области горит газопровод / A major gas pipeline is on fire (Russia)

В Новгородской области, в районе населённого пункта Красные Станки Новгородского района горит газопровод (1000 мм в диаметре). Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе регионального УМВД России, о пожаре стало известно около 18:00 3 сентября.

По словам очевидцев, пожар видно со стороны федеральной автомагистрали «Россия» (М-10, Москва — Санкт-Петербург). «За дорожной обстановкой в районе 486 км автомагистрали следят дополнительные силы управления ГИБДД России по Новгородской области», — отметили в пресс-службе УМВД.

Сейчас газопровод перекрыт и идет выгорание остаточного газа. На месте пожара работают 5 единиц техники МЧС.

По сообщениям с места инцидента, пожар не угрожает близлежащим населенным пунктам и автомобильным дорогам.

——————  in English —————————

A gas pipeline 1m in diameter is on fire, corporate media reported on Tuesday 4/9/2013. Eyewitnesses reported flames around 486 km of M10 highway (Moscow — St. Petersburg).

Firefighters and rescue services were deployed. The fire started at night in a forested area, away from any villages or roads.

This entry was posted in English, Новости / News. Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *