ЗОЯ-Россия заявляют о поджоге экскаватора на Шоссе Энтузиастов (Москва) / CCF-Russia claims the torching of excavator at highway construction site

ykg66_LOBfA

Пришло по почте:

«В среду, 6го марта, мы навестили рабочих в районе строительства по расширению очередного шоссе. Выбрав наиболее подходящую для нас цель, мы открыли дверь и заложили в кабину пластиковые бутылки с 6тью литрами бензина и таймером. Увы техника не была уничтожена полностью. После того, как от огня лопнули стекла в кабине, на звук из бытовки прибежади рабочие, которым видимо и удалось потушить пламя. Тем не менее, цель была достигнута, хотя и не в ожидаемом объеме. В ближайших письмах подробно опишем, как изготовить простейший таймер из часов и как сделать усовершенствованный запал, например для коктейля молотова.

Передаем традиционный пламенный привет нашим товарищам. Шлем слова поддержки ребятам, которые сейчас попали в беду. Надеемся, что вы читаете наше письмо. У вас сейчас самый трудный период, но скоро будет легче, хотя на какое-то беззаботное будущее не стоит надеяться) Удачи вам и попутного ветра.

Передаем слова солидарности всем друзьям из ЗОЯ находящимся в тюрьмах, бегах и под следствием. Тем, кто продолжает бороться, кто не склоняет голову, нашим братьям и сестрам, тем, кто находит в себе силы для сопротивления, вам мы посвящем этот пожар. До встречи на ночных улицах.

— ЗАГОВОР ОГНЕННЫХ ЯЧЕЕК РОССИЯ. ЧАСОВЫХ ДЕЛ МАСТЕРА.»

———————————in English—————————-

On wednesday, 06/03/13, we paid a visit to yet another highway expansion site. We looked for a decent target and, upon finding one, put 6 litres of gasoline wired to a timer inside driver’s cockpit. Alas, the excavator didn’t burn out completely: as soon as flames burst out of the cockpit, workers rushed over and started fighting the fire. It appears that they have succeeded. Nevertheless, our point was made. In the following texts we’ll speak of ways of assembling a primitive clockwork timer and how to upgrade on molotov fuse.

A traditional salute to our comrades. We express wholehearted support to every anarchist who’s got in trouble. We hope you are reading this. Granted, this period is not the best one for you, but times will change and this will pass. Of course, no need to hope for a cloudless future 😉 We wish you luck and all the best.

Our solidarity to all the imprisoned comrades from CCF, those on the run and under trial. To everyone who continues to fight, who refuses to bow down. To all our brothers and sisters who finds strength to resist. We dedicate this arson to you. We see you in the streets.

 

— Conspiracy Cells of Fire — Russia, «Artificers cell»

This entry was posted in English, Коммюнике / Communique, Новости / News. Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *